Well.... it's me ^^

Hi everybodyyy !!!

I think most of you know me but... no matter, I'm a very very pretty girl, 26 years old, living in Paris, the most beautiful city in the world, very intelligent, very funny, etc etc... A perfect girl ^^

Ahem WHY don't you believe meeee? It's (almost) correct, no?

So, I've asked to be in the yellow group... I think it's my level. Because I can understand most of your posts (even Boss' ones) but my vocabulary and way to think don't allow me to speak as good as I could....

I think in french, most of the time, it's a problem.. But I hope that speaking with you will make me better and more fluent if possible...
As I work in tourism, I'd have to know very well English language... but it's not the case... Ugh

So please don't hesitate to tell me when I use an incorrect expression, I'll try to do my best

Welcome here Miaka ! Your English is pretty good to me ! ^^

Enjoy !

Oooo Thanks a lot Kirikaaaa

Hi Miaka, welcome on board

Yes I fond you're english is pretty good too ^^ (who said I'm not a reference ? Ok that's right lol )

A few mistakes in your post ("no matter" for example... it's "doesn't matter". Your sentence lacks a verb)
bUt I think you might start in yellow and level up to red very soon.

Anyway, welcome miaka

ooo thanks both ^^
Lahaarl, for "no matter" I often use this expression because I heard american guys say it, and my cousine too... But perhaps it's a "contraction" (??) , oral words only... and perhaps it's a mistake too. I'm not sure after all.

It's slang. Like saying "m'en fout" in french, plainly and simply, without any clue of a sentence. I advise you not to say so when you're writing in forums, as we banned Sms language. Discussing IRL is a different matter.
To be more explicit, your english is good but some constructions are not what english speaking people would use. Careful also about americans, they sometime speak english the same way that some french do, with no real constructions and expressions on their own. Think that if French people have expressions that are "in the mood" or typically local, Americans do either. But we understood what you meant. It was just a mere note.

thanks Lahaarl, and don't hesitate to control me every time you want ^^
. ugh how do we say "reprendre" in english? ahem

Miaka a écrit:

thanks Lahaarl, and don't hesitate to control me every time you want ^^
. ugh how do we say "reprendre" in english? ahem

You can use "correct me" here. Even if controling you is kind of a nice idea...

ugh what do you mean with that?? Noooo I don't want you control meee !! never !! *scared*
OK, correct me.. I wanted to use this term but I thought suddenly that it's a "francicism" loooool

Using a translation of "reprendre" would be.

Okaayyyyyyy ^^
I learn, I learn... cool ^^

Welcome miaka ^^

Welcome here Miaka!!

It's good to see people coming to this forum *happy Ami*

fufufu thanks a lot my friends ^^

Welcome Miaka or Miss Perfect girl !